Transom hardware is a relic of the days when a house had to move its own air. Before air conditioning, tall windows, high ceilings, cross-ventilating layouts, porches, and transoms weren't decoration; they were the cooling system. A lot of old-house features people now call charm started as engineering for a world without a compressor.
The transom is the clearest example. That small hinged window above a door, interior or exterior, let hot air rise and pass from room to room even with the door shut for privacy. Open the transoms through a house and you created a path for heat to escape upward and out. The hardware that ran them, the transom operators, chains, and catches that let you open a window above head height from below, was purpose-built and is exactly the kind of small, specific part that goes missing.
Porches did related work, shading the walls and windows from direct sun and giving people a cooler place to sit in the evening. The deep eaves of a Craftsman bungalow, the wraparound porch of a Queen Anne, the sleeping porches of the early twentieth century, all of it managed heat and light before mechanical cooling made the question moot.
Windows carried the load too, and their hardware shows it. Sash weights and pulleys let a heavy window stay open at any height; louvered and awning windows directed breeze. The working window was a climate instrument, and its parts were made to be used daily, then largely forgotten once the thermostat arrived. We stock them because a house built to breathe should be allowed to, and usually the only thing missing is the operator.