Two white glasses did most of the soft lighting in American homes for a century: opal, and the denser milk glass shade. People mix them up constantly. They look similar and often get called by each other's names, but the difference is real, and it determines how each one handles light.
Why the white lasts
Both are white all the way through, not painted or coated, which is the key to how they age and how they glow. Because the color is in the material, not on its surface, neither one chips its finish or fades, and a white-glass shade that saw a hundred years of use often looks nearly new. The whiteness is structural, so it's permanent.
Opal glows, milk mutes
The difference is density. Opal glass is more translucent, letting more light through while diffusing it into a warm, even, glare-free glow, which is why it went into schoolhouse shades and flush mounts. Milk glass is denser and more opaque, blocking more of the bulb and giving a softer, more contained light with more visual weight to the glass itself. Hold each to a bulb and the difference shows: opal glows through, milk holds the light back. The material took decoration well, too, both were made plain and patterned, so the same durable white body carried a range of looks across the eras.
Salvager's Note: To tell them apart, hold each to a bulb. Opal is more translucent and glows warm and even; milk is denser and holds more light back for a softer look. They're not interchangeable, so pick by the light you want, not just the color.