La restauration d'un plafonnier encastré à chaînette en porcelaine
Les luminaires en porcelaine vintage font partie de mes types de luminaires anciens préférés, il n'est donc pas étonnant que je saute sur l'occasion de réparer ces petits joyaux en céramique.
Lors de la première inspection de ce luminaire encastré en porcelaine, j'ai su qu'il aurait besoin d'un nettoyage en profondeur. Retirez la douille, l'anneau de douille et le matériel de la pièce. Faire tremper les pièces en porcelaine dans de l'eau chaude savonneuse. Cela sera généralement suffisant pour éliminer les résidus de peinture et la saleté de l'appareil. Vous pouvez rencontrer des taches ou d'autres zones difficiles à nettoyer. Ce problème est résolu à l'aide d'un bâton à récurer en pierre ponce .
Vous constaterez peut-être que la prise et les fils doivent être remplacés. Ce n'est généralement pas un problème car les douilles sont encore produites aujourd'hui. Vous voudrez conserver l'ancien anneau de douille car les nouveaux ne sont pas aussi agréables à l'œil et ne correspondront probablement pas à la finition de l'ancien luminaire.
La nouvelle prise de chaîne de traction ne sera pas câblée et vous devrez étamer les fils et les installer vous-même. Après avoir câblé la prise, vissez l'ancien anneau de prise. Vous devrez vous assurer qu'il est bien serré car l'installation de l'ampoule peut la faire lâcher lorsque la pression de l'ampoule appuie contre l'arrière de la douille.
Le luminaire a toujours besoin d'une gaine de fil, d'un support de montage , de matériel d'installation et d'écrous à ailettes. Si vous recherchez les pièces et les outils nécessaires pour effectuer une restauration similaire, n'hésitez pas à nous contacter à info@vintporium.com et nous pourrons rassembler tous les éléments dont vous avez besoin, ou vous pouvez acheter ce luminaire sur www.vintporium.com en une semaine ou deux quand il est prêt pour le marché.
Need help choosing or fixing a part? Our Salvage Knowledge Library draws on Vintporium’s work since 2008 to help you identify what you have, pick the right part, or plan your own repair.
Can't Find the Part?
Looking for a matching sconce, a replacement shade, or an odd-sized fitter? Send us a photo and measurements.
A large portion of our inventory is uncataloged. Many of the doors, windows, fireplace surrounds, bath fixtures, and architectural pieces in the yard never make it to the website.
If you don't see it online, that doesn't mean we don't have it.
The Heritage Standard
Restored by hand, one at a time. Old wire out. New wire rated for present use, sound sockets, and grounding where the fixture allows. The body, glass, finish, and the marks it earned stay. Every fixture is tested on the bench before it leaves the shop.
About the Founder
Joe Golda has run Vintporium from his workshop in San José since 2008. He sources the pieces, pulls the old wiring, rewires them, finishes them by hand, and packs them himself. One person, one bench, one standard. Every fixture is tested — each socket, each switch — before it ships. What's original is called original. What's new is called new. We call this commitment to candor and craft our Heritage Standard.
Les luminaires en porcelaine vintage font partie de mes types de luminaires anciens préférés, il n'est donc pas étonnant que je saute sur l'occasion de réparer ces petits joyaux en céramique.
Vous constaterez peut-être que la prise et les fils doivent être remplacés. Ce n'est généralement pas un problème car les douilles sont encore produites aujourd'hui. Vous voudrez conserver l'ancien anneau de douille car les nouveaux ne sont pas aussi agréables à l'œil et ne correspondront probablement pas à la finition de l'ancien luminaire.
Vous constaterez peut-être que la prise et les fils doivent être remplacés. Ce n'est généralement pas un problème car les douilles sont encore produites aujourd'hui. Vous voudrez conserver l'ancien anneau de douille car les nouveaux ne sont pas aussi agréables à l'œil et ne correspondront probablement pas à la finition de l'ancien luminaire.
La nouvelle prise de chaîne de traction ne sera pas câblée et vous devrez étamer les fils et les installer vous-même. Après avoir câblé la prise, vissez l'ancien anneau de prise. Vous devrez vous assurer qu'il est bien serré car l'installation de l'ampoule peut la faire lâcher lorsque la pression de l'ampoule appuie contre l'arrière de la douille.
La nouvelle prise de chaîne de traction ne sera pas câblée et vous devrez étamer les fils et les installer vous-même. Après avoir câblé la prise, vissez l'ancien anneau de prise. Vous devrez vous assurer qu'il est bien serré car l'installation de l'ampoule peut la faire lâcher lorsque la pression de l'ampoule appuie contre l'arrière de la douille.
1-408-387-0845
joe@vintporium.com
